English
CONFERENCE SYSTEMS
Desks for translators
TRANSLATORS / COMMENTATORS 
SIC-L.1
 
 
2 independent speakers per counter 
 
digital control 

  Select the number of counters up to 12 languages
TRANSLATORS / COMMENTATORS
Pv SIC-4.1 

 
2 independent speakers per counter 
 
digital control 
Microphones
LOOP MICROPHONES - Recessed
 
builted-in desks, power button, LED
 
  power is from the power supply unit (no batteries required) 

  up to 256 microphones per cable, digital operation control
LOOP MICROPHONE WITH HEADPHONES - Simultaneous translation
 
to listen to simultaneous translation - 2ch
LOOP MICROPHONE WITH HEARING 
 
digital control of operation 

built-in speaker 

microphone activation key
LOOP HEARING MICROPHONES - Simultaneous translation
 
power unit and loop microphones with listening 

   on the counters selectors to select the listening channels 

   two listeners on each counter
LOOP MICROPHONES - Desks (standalone)
 
surface mounting , power switch, LED 

  power is from the power supply unit (no batteries required) 

up to 256 microphones per cable
Power supply
MIXER - MIX6CH +  
SIC POWER 2CH 

power supply unit for translation desks - 2 channels 

  optional multiple channels, e.g. 3 + Relay 

mixes with mic and line inputs, optional number and type of inputs 

   outputs for recording and monitoring
DELEGATIC MICROPHONE POWER UNIT 
 
up to 256 microphones, UTP 5E connectivity 

  intended for installation in rack -1HU
POWER UNIT - loop mic - CONFERENCE SYSTEM 
 
PSU for microphones loop + mixer + amplifier + FR
 
preventing feedback
IR RADIATOR 
simultaneous translation system

 
  compatible with the Sennheiser IR modulator 

  wall mounting
IR MODULATOR 
simultaneous translation system
 
 
two-channel IR modulator - installation in rack 1HU 
   four-channel IR radiator
IR HEADPHONES
sistem za simultano prevođenje

simultaneous translation system 
  IR reception via radiator
 
  2 or 4 channels 

  compatible with the Sennheiser IR modulator
Audio matrices and distribution
AUDIO DISTRIBUTIONS 
 
versions 1x 10, 2x 10, 3x 10 outputs, balanced XLR
AUDIO MATRICES 
 
built-in speaker and headphone output 

   monitoring signal selection, 8x8 matrix, relay output 

central power of the loop microphone
Processors
FEEDBACK ELIMINATOR AND EQUALIZER 
 
a device for fine-tuning the frequency and preventing feedback

  intended for installation in rack - 1HU
ACTIVE SWITCH
 
for driving the booster 

  frequency selection or with frequency setting 

   choice of connectors
Mixers
REMOTE MIXERS
 
inputs as desired (mic, line, balanced, etc.) 

  POE - Power over UTP / FTP
 
  UTP 5E connection
 
  remote transmission of audio signals
Accessories
MAIN POWER SUPPLY MODULE 
 
connecting all installed devices to the power supply 

  intended for installation in rack-1HU 

central switch 

  fuse